mladé slečny

"Ja a Erika. tenhle pribeh zacal uz davno predtim, nez jsme spolu zacali pracovat. A do toho, ze je vdana, ti vubec nic neni. " "Aha, takze najednou nechces mluvit o sobe. Neni nahodou pratelstvi otazkou duvery?" "Jo, ale ja mam na mysli to, ze nebudu o nikom mluvit za jeho zady. Tak bych prisel o jeho duveru. Rozhodne s tebou nebudu diskutovat o Erice za jejimi zady. " Lisbeth Salanderova zvazovala jeho slova. Byl to neprijemny rozhovor, a ona nemela neprijemne rozhovory rada. "Je to s tebou prima v posteli," zopakovala. "S tebou taky. ale jsem tak stary, ze bych mohl byt tvuj tata. " "Na tvuj vek kaslu. " "Nemuzes kaslat na vekovy rozdil mezi nami. To neni nejlepsi predpoklad pro dlouhodoby vztah. " "Kdo rikal neco o dlouhodobem vztahu?" opacila Lisbeth. "Prave jsme dokoncili pripad, kde hral hlavni roli chlap se sakramentsky narusenou sexualitou. Kdyby bylo po mem, tak bych vsechny takovehle uchylaky vyhladila z povrchu zemskeho. " "Kompromisy rozhodne nejsou tvoje silna stranka. " "To ne," odvetila Lisbeth a usmala se svym krivym usmevem neusmevem. "Ale ty k tehle sorte zrovna nepatris.