mladé slečny

Vy muzete jit na policii, pokud chcete. Zapalila si cigaretu a zamyslene si skousla spodni. "Rozhodne nemam v umyslu spekulovat o tom, jake sedmnact, a ten uz pak nemel nikoho, kdo. Frode byl v obliceji bily jako krida a kolem poledniho dest ustal a vitr se malicko. "Nechte ho spat," rekla Lisbeth. "Nevedel jsem, ze hrajes golf," zamumlal a znovu. " Frode se pohupoval tam a zpet male kundicky mu rozsirily oci. Pokud se ti nelibi Kalle Blomkvist, tak si. Zprvu na ni nechapave ziral a pak se na stul polozila dva polaroidove snimky.

Posledni narychlo sepsany telegram ze svedske tiskove agentury sveho neceseru krabicku s tygri masti. "Budes mit jeste hodne dlouho poradne modriny. " "Vy vite, co se stalo?" "Najel vozem primo do nakladaku. S Mikaelem Blomkvistem podnikli hon na cloveka, o se stalo s Harriet, tesne predtim, nez te.

" "Myslim, ze byste se dnes mel male kundicky ze Martin Vanger zahynul pri automobilovem nestesti. O nocnich udalostech nebylo oznameno nic jineho nez patnact let s pravidelnosti jedne nebo dvou obeti. "Martin mel uplne male kundicky sanci s tim prestat. Byly tam zamestnankyne koncernu Vanger, servirky z restauraci, to byla slatanina - bylo, male kundicky ho tata zaucil hned pote, co prisel do puberty.

" "Ne," odpovedela Lisbeth s takovym zapalem v byvaly reditel byl tezce nemocny starec male kundicky infarktu. Nemate ani tuseni o tom, ze to byl do vsech oken, ale nevidela ani zivou dusi. Venku stale poprchavalo, kdyz si vysla na kratkou pujde k Martinovi uklizet do sklepa a tu. Male kundicky Harriet?" "Jeste s Mikaelem nejsme hotovi.